Перевод: с датского на английский

i maskinskrivning

1 maskinskrivning

typing

* * *

typewriting, typing.

Danish-English dictionary > maskinskrivning
2 anslag

(et -)

(af streng etc) striking;

( måde at anslå på) touch;

( begyndelse: i musik) preliminary notes,

(fig) beginning, prelude;

( rænke) design, plot;

( om vaccine) taking;

( projektils) impact;

[( i maskinskrivning:) skrive 300 anslag i minuttet]

( svarer til) type 60 words a minute,

(1 word = 5 anslag);

[ et anslag mod ens liv] an attempt on somebody's life;

[ springe ved anslaget]

( om granat) burst on impact.

Danish-English dictionary > anslag
3 original

character, eccentric, original

* * *

I. (en -er) original,

( særling) character;

( ved maskinskrivning) top copy ( fx type one top copy and two carbons);

[ en langhåret original] a long-haired freak.

II. adj original;

( sær) eccentric, odd,

( stærkere) freakish;

[ original aftapning], se aftapning.

Danish-English dictionary > original
4 slagfejl

( i maskinskrivning) typist's error,

(am) typo.

Danish-English dictionary > slagfejl
5 slåfejl

( i maskinskrivning) typist's error,

(am) typo.

Danish-English dictionary > slåfejl
6 viskeskjold

(ved maskinskrivning etc) erasing shield.

Danish-English dictionary > viskeskjold

maskinskrivning — ma|skin|skriv|ning sb., en, er, erne, i sms. maskinskrivnings , fx maskinskrivningskursus … Dansk ordbog
maskinskrivning — s ( en, ar) … Clue 9 Svensk Ordbok
blindskrift — blind|skrift sb., en (maskinskrivning uden at se på tasterne) … Dansk ordbog